Dalska     Skrievum!     Istorrjur     Kumiur     Dikter     Lekker     Um mig

Kumiur

#4: Ien merkwerdu karr

Ann-tytt (Anna Bärger, fyödd Nordin) saggd åv itta fö mig iesn. Ǫ add ärt e frǫ mun sener, Smis-Ulda. E wa mes mųäbruä men, Birge Nordin, wa smǫpåyk. An wa naug ba fyr eld fem å gomol o byggd i ”Pensionatę” i Ǫsbymm. E wa somor og Birger add weri daitwi Sprittbokkwe o läkt. Da såg an ien kall, so kam uppte Spritt-bokkam. Birger add drust iemat ra weg o kumið inn i tşyötşe liuätkaipenð og yöpt að Ulda: ”Mun, mun, e kumb ien karr min SNĮUÄWAITNEVǪ uppte Spritt-bokkam!”

Ulda fuä läa o fikk luv lungen krippin. Ǫ wiss ukan Birger add si. E wa Lars Levander. Dar an ulld a nogum gamtfuäkum og ärǫ u ðie dalskeð, war an klä i kostym og add kringgt waitansk ǫ nevum.

  Mats Westerling

Flikar: Älvdalska, Vi skriver!, Historier, Roliga historier, Dikter, Länkar, Om mig.

Listmenyer: Vi skriver älvdalska!, Några alfabeten, Tangentbord; Söndagsskolan, Vinterväglag, Sovmorgon, Läxan, Byxbaken; Roliga historier #1-3, Roliga historier #4, Vem är vackrast?, Tiden, Han såg …, Stolligheten här i …

 

Roliga historier

#4: En märkvärdig herre

Moster Anna (Anna Bärger,född Nordin) berättade det här för mig en gång. Hon hade hört det från sin mor, Smeds-hulda. Det var när min morbror, Birger Nordin, var liten. Han var nog bara fyra eller fem år gammal och bodde på "Pensionatet" i Åsbyn. Det var sommar och Birger hade varit borta vid Sprittback-vägen och lekt. Där såg han en karl som kom uppför Sprittbacken. Birger hade rusat hem genast och kommit in i köket med andan i halsen och ropat till Hulda: "Mamma, mamma, det kommer en herre med SNÖVITA HÄNDER uppför Sprittbacken!"
    Hulda brast ut i skratt och måste lugna ner barnet. Hon visste vem Birger hade sett. Det var Lars Levander. När han skulle till några gamlingar och lyssna på hur dom talade älvdalska, var han klädd i kostym och hade ofta vita handskar på händerna.

 

Uppdaterad

 

Lyssna på älvdalskan! MW läser webbsidan. MP3-spelare (klicka på "triangeln"!)

Flash Player saknas. Prova att hämta mp3-filen!

Agard    © 2007-2012 Mats Westerling